Öffentliches Angebot – Mietvertrag

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Dieser Vertrag ist ein öffentliches Angebot (im Folgenden „Angebot“), veröffentlicht auf der offiziellen Website von GlobalPoz Sp. z o.o. (im Folgenden „Vermieter“), verfügbar unter porent.pl, und stellt ein offizielles Angebot des Vermieters zum Abschluss eines Kurzzeit-Mietvertrags unter den Bedingungen von Selbst-Check-in und Online-Buchung dar.

1.2. Vermieter: GlobalPoz Sp. z o.o., registriert unter der Adresse: ul. Małeckiego 24A/2a, 60-708 Poznań, Polen, NIP: 7792572252, REGON: 528874196, KRS: 0001110262.

1.3. Die Annahme des Angebots erfolgt durch den Verbraucher (im Folgenden „Mieter“) durch die Buchung einer Unterkunft auf der Website des Vermieters oder über andere Buchungsplattformen (z. B. Booking.com, Airbnb). Mit der Buchung gilt der Vertrag zwischen Mieter und Vermieter als abgeschlossen zu den in diesem Angebot und der Hausordnung genannten Bedingungen.

2. Definitionen

Vermieter – GlobalPoz Sp. z o.o., Anbieter von Kurzzeitunterkünften.
Mieter – natürliche Person, die die Buchung vornimmt und die Unterkunft nutzt.
Unterkunft – Apartment, Wohnraum oder andere vom Vermieter angebotene Immobilie zur Kurzzeitvermietung.
Gäste – der Mieter und alle Personen, die sich mit ihm in der Unterkunft aufhalten, unabhängig davon, wer die Buchung vorgenommen hat.
Website – porent.pl und die damit verbundenen Buchungssysteme.
Buchung – Auswahl des Aufenthaltszeitraums und der Bedingungen sowie Bezahlung gemäß den Angaben auf der Website oder Plattform.
Selbst-Check-in – Zugang zur Unterkunft über bereitgestellte Anweisungen (z. B. Schlüsselkasten, Zugangscode) ohne persönliche Anwesenheit des Vermieters.

3. Vertragsgegenstand

3.1. Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung von Unterkünften durch den Vermieter für den vom Mieter gewählten Zeitraum, mit der Möglichkeit des Selbst-Check-ins.

3.2. Die Unterkünfte werden ausschließlich zu Wohnzwecken für die Dauer von mindestens einem Tag bis zum im Buchungsprozess festgelegten Ende bereitgestellt.

4. Rechte und Pflichten der Parteien

4.1. Der Vermieter verpflichtet sich:

die Unterkunft in sauberem und bewohnbarem Zustand bereitzustellen.
die in der Beschreibung angegebenen Ausstattungen verfügbar zu machen.
die personenbezogenen Daten des Mieters vertraulich zu behandeln.

4.2. Der Mieter verpflichtet sich:

die Miete fristgerecht gemäß den angegebenen Tarifen zu bezahlen.
dieses Angebot und die Hausordnung einzuhalten.
die Unterkunft zum vereinbarten Zeitpunkt zu verlassen.

5. Hausordnung

5.1. Die Hausordnung gilt für alle Gäste, unabhängig davon, ob die Buchung über porent.pl, Booking.com, Airbnb oder eine andere Plattform erfolgt ist.

Persönliche Daten: beim Check-in muss der Mieter vollständige und korrekte Angaben machen: Name, Nachname, Wohnsitzland, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie Ausweisnummer.
Ruhezeiten: von 22:00 bis 07:00 Uhr.
Verhalten und Komfort: der Aufenthalt darf keine Belästigung oder Störung anderer Gäste oder Nachbarn verursachen.
Gesundheit: der Gesundheitszustand des Mieters und seiner Begleiter darf keine Gefahr für andere darstellen.
Nutzung der Unterkunft: Möbel, Geräte und Ausstattung sind sorgfältig und zweckgemäß zu verwenden.
Rauchverbot: Rauchen (einschließlich E-Zigaretten) ist in der Unterkunft verboten.
Tiere: Haustiere sind nicht erlaubt, es sei denn, die Unterkunftsbeschreibung erlaubt dies ausdrücklich.
Partys: Feiern und Veranstaltungen sind nicht gestattet.
Personenanzahl: darf die in der Buchung angegebene Anzahl nicht überschreiten.
Check-in/out: Check-in ab 15:00 Uhr; Check-out bis 11:00 Uhr.
Sicherheit: Schlüssel oder Zugangscodes dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
Haftung: der Mieter haftet für alle durch ihn oder seine Gäste verursachten Schäden.
Kündigung: bei schwerwiegenden Verstößen (z. B. Partys, Überschreitung der Gästezahl, Störung der Ruhezeiten, Gefährdung) hat der Vermieter das Recht, den Vertrag sofort zu kündigen und die Gäste ohne Rückerstattung zu entfernen.

6. Zahlung

6.1. Die Zahlung erfolgt online über die Website des Vermieters oder die Buchungsplattform. Die Höhe richtet sich nach dem gewählten Zeitraum und Tarif.

7. Haftung und Streitbeilegung

7.1. Die Parteien haften für Nichterfüllung oder Schlechterfüllung des Vertrages gemäß polnischem Recht.

7.2. Streitigkeiten sind zunächst gütlich zu klären. Wenn dies nicht gelingt, werden sie vor dem zuständigen polnischen Gericht verhandelt.

8. Schlussbestimmungen

8.1. Dieser Vertrag tritt mit Annahme durch den Mieter in Kraft und bleibt bis zur Erfüllung aller Verpflichtungen gültig.

8.2. In nicht geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht.